Hallo Pauli en Arjan,
Bedankt voor jullie bericht. Pauli, ik heb je site bekeken, ziet er goed uit.
Groetjes Teun en Gemma
Hallo Jan en Bea,
Bedankt voor het mooie bericht. En zeker bedankt voor alle mooie foto's. Ik ga een poging doen om de foto's in een map op te slaan, ik heb momenteel erg veel problemen met de pc. Hij loopt bij het minste of geringste vast. Ik zit nu achter de pc van Daniël.
Als mijn pc op orde is stuur ik even een uitgebreider mailtje naar je toe.
Liefs en groetjes, Teun, Gemma, Michael en Daniël
Beste Paula Mulder,
Bedankt voor het compliment, ik heb het woord veranderd, maar dat was ook het laatste wat het website programma nog voor me deed. Verdere fouten zullen moeten wachten tot ik een nieuw programma heb
:-)
Hartelijke groetjes, Teun en Gemma de Wit
Hoi Theo, Leonie, Lotoya, Danny en Sean,
Jullie hebben er weer een onvergetelijke tijd van gemaakt hier. Gelukkig hoefden we dat niet te missen :-)
Maar ja, nu weer een jaar wachten :-(
Ik zal aan de anderen doorgeven dat je dit bericht geplaatst hebt.
Kus ook voor jullie allen, en we mailen.
Liefs, Teun, Gemma, Michael en Daniël
Hallo allemaal,
Leuk dat jullie weer langskomen. We hebben zeker nog plek. Het terrein voor de tenten is inmiddels uitgebreid. Onze jongens zullen het ook leuk vinden als jullie weer komen. We zullen zien hoe groot de pizza's zijn die jullie kinderen kunnen bouwen en eten :-) Zullen ze al winnen van Daniël?
Groetjes Teun, Gemma, Michael en Daniël
Hoi hoi, lijkt ons weer gezellig om met jullie opgescheept te zitten. We zijn benieuwd naar de familie die dit jaar meekomen. De ombouw van het zwembad staat, nu nog de binnenkant. Het gaat er allemaal erg gezellig uit zien, maar dat zullen jullie wel zien over 2 maanden.
Ook dikke kussen van ons, en een lik van Sunny voor Latoya.
Hallo Marianne,
Leuk om wat van je te horen, dat brengt me weer terug in vroegere tijden toen wij (mijn broer, zus en ik) nog kinderen waren. Wij zouden het erg leuk vinden wanneer jullie bij ons langs komen als jullie Portugal aandoen.
Hartelijke groetjes, Gemma, Teun en 2 tienerzoons Michael en Daniël
Hallo Hans en Ann,
Wij zien ook uit naar jullie komst deze zomer, en vinden het leuk om ook met de andere familieleden kennis te maken. We hebben al weer stralend mooi weer gehad, maar dit weekend is het weer even wat minder.
Tot juli, Groetjes Teun en Gemma
Beste Mijnh/Mevr. Blokhuis,
Ik hoop dat het geen fout van onze kant is dat het e-mailen niet lukt, anders hoor ik het graag. Ik zal morgenmiddag meerdere foto's doorsturen van de caravans, ook van de binnenkant. Zodat u een goede indruk kunt krijgen.
Met vriendelijke groet, Teun en Gemma de Wit
Hallo Barbara,
Onze website is www.vakantieboerderij-in-portugal.com
En u kunt ons ook altijd mailen via: vakantieboerderij@sapo.pt Wij vinden het erg gezellig om scoutsgroepen te ontvangen dus als we iets voor jullie kunnen betekenen horen we het graag. Ik weet niet of jullie contact hebben gehad met de andere scoutsgroep, maar we hebben een groot terrein wat exclusief voor de scoutsgroep gebruikt kan worden.
Met vriendelijke groet, Teun en Gemma de Wit
Beste Nicole en Claude,
Nee hoor, Dakin zegt mij helemaal niks.
Ik zie aan jullie e-mailadres dat jullie uit België komen, ik ben zelf Nederlander, en heb verder nooit in België gewoond of gewerkt.
Groetjes Gemma
Hello Julien,
I'll sent you a e-mail.
Regards, Teun and Gemma
Hallo Stijn,
Jullie scouts-kamp was wederom iets om met veel plezier aan terug te denken.
Als het goed is krijgen we nog een dvd'tje met foto's, dat zou in ieder geval erg leuk zijn.
Ik hoop dat het met je knie weer goed gekomen is.
Groetjes van ons allen.
Hello,
I,m not sure what you mean, do you want to rent a caravan or do you want to bring a caravan a spent your vacation here. Can you e-mail us on vakantieboerderij@sapo.pt please?
Regards Teun and Gemma